baby talk

baby talk

美 　英

  • n.牙牙學語（聲）；（成人對嬰兒所用的）模仿兒語
  • 網絡寶貝說話；童言童語；幼兒語

英漢解釋

n.

例句

Such baby talk itself originated, she posits , as a response to two other hallmarks of human evolution: upright walking and big brains.

至于兒語本身，則是應付另外兩個人類的演化特徵而出現的：以直立體態行走與大腦子。

They begin to be treated like children, patronized with baby talk or avoided.

大家像對待兒童一樣，對他們細聲兒語、小心翼翼地回避。

When we say babies do this and that even "before they learn to talk, " we're obviously not including baby talk and other language smarts.

當我們說嬰兒“在學會說話之前”就會這個或者那個的時候，顯然沒有把寶寶的語言和寶寶們其他的語言天賦包括在內。

Don't use such baby talk! People will think you are mentally immature.

不要說這樣幼稚的話。別人會認為你是一個思想不成熟的人。

The critic Pauline Kael defined them as "dislocation joined to baby talk" .

批評家保利娜-克爾（PaulineKael）將他們定義為“一群像嬰兒一樣說話的人”。

Talk with children. Ask them questions. Answer theirs. Don't talk down to them with baby talk, but don't be too grownup either.

和孩子們交談。你們可以互問互答。不要試圖像哄嬰兒一樣去說服他們，更別像個大人的樣子進行交談。

oh , don ' t baby - talk me ! " she snapped tartly" .

“噢，別來哄我！”她辛辣地厲聲說。

that may just be baby talk , but , stan.

那可能只是牙牙學語，但是，斯坦。

We will no longer be spoken to with baby talk.

我們將不再讓人用兒語對我們說話。

l'm not doing the baby talk at breakfast.

我才不要在早餐時童言童語

Can the baby talk now?

你的小寶寶能說話了嗎？

Can the baby talk yet?

那個孩子會說話了嗎？

Enough With the Baby Talk

夠了，不要再跟我談小孩